Depoimentos
Histórias Literárias Trazidas à Vida com Excelência
Veja o que nossos clientes dizem sobre a qualidade e dedicação do nosso trabalho.
Esta parece uma tradução excelente. Agradeço a atenção aos detalhes da Cristiane e também sua dedicação em traduzir corretamente, fazendo perguntas sobre o que eu quis dizer. Estou impressionada com a clareza do texto e como, sempre que verifico uma frase, ela corresponde ao meu inglês original. Estou animada com a publicação! Muito obrigada!
Katy Strobos
Escritora
Uma tradução muito boa, precisa e entregue no prazo. Muito obrigada, Cristiane, pelo excelente trabalho! Mal posso esperar para ver minha história em português e espero trabalhar com você novamente.
Barbara Morgan
Escritora
Obrigada! Este é um trabalho excelente! É maravilhoso ver toda a série de livros traduzida!
Elena Kryuchkova
Escritora
Cristiane May Allgayer criou uma excelente tradução em português brasileiro a partir do meu original em inglês.
Owen Jones
escritor
Excelência em Tradução de Literatura
Minha missão é traduzir novos mundos, conectando histórias, culturas e emoções por meio da palavra escrita. Quero ser a ponte que transforma experiências literárias em vivências acessíveis a diferentes públicos, mantendo a essência de cada texto e honrando a voz de cada autor. Com um olhar atento às nuances da linguagem, busco trazer ao leitor não apenas traduções precisas, mas histórias que toquem, inspirem e ressoem profundamente.
Transformando Palavras em Arte Literária
Descubra os Benefícios de Trabalhar com uma Tradutora Especializada.